UDF Formatındaki Dava Dilekçesi PDF'e Nasıl Dönüştürülür?

Adalet Bakanlığı'nın tescilli doküman biçimi olan UDF (UYAP Doküman Formatı), mahkemeler ve icra daireleri için standart olsa da adliye dışındaki dünyada (müvekkiller, şirket yöneticileri veya yabancı taraflar) doğrudan açılamaz. Dilekçeleri müvekkile e-posta veya mesajlaşma uygulamaları üzerinden onaylatmak için PDF formatına dönüştürmek gerekir.

Yöntem 1: UYAP Editörünün Dahili PDF Dışa Aktarma Aracı

Pek çok kullanıcının bilmediği en pratik ve yazı tiplerini bozmayan yöntem UYAP Doküman Editörü'nün kendi içerisindeki doğrudan dönüştürücüyü kullanmaktır:

1. Dönüştürmek istediğiniz dilekçeyi UYAP Doküman Editörü ile açın.
2. Sol üst köşedeki Dosya (File) menüsüne tıklayın.
3. Menüden Farklı Kaydet (Save As) seçeneğini seçin.
4. Açılan dosya penceresinde alt kısımdaki 'Dosya Türü' açılır listesinden Acrobat PDF (*.pdf) seçeneğini işaretleyin ve Kaydet butonuna basın.

Yöntem 2: 'Microsoft Print to PDF' Sanal Yazıcısı ile Çıktı Alma

Eğer editörünüzün sürümünde dahili PDF dışa aktarma çalışmıyorsa Windows'un yerleşik sanal yazıcısını kullanabilirsiniz:

• Dilekçe açıkken klavyeden Ctrl + P tuşlarına basarak Yazdır penceresini açın.
• Yazıcı listesinden Microsoft Print to PDF sanal yazıcısını seçin.
• 'Yazdır' butonuna bastığınızda dosyanın nereye kaydedileceğini soracaktır. Dosya adını yazıp kaydedin; birebir A4 mizanpajlı mükemmel bir PDF belgesi elde edersiniz.

Güvenlik Uyarısı: Online Dönüştürme Sitelerinden Kaçının

İnternette 'Online UDF to PDF Converter' adı altında hizmet veren yabancı web sitelerine dava dilekçelerinizi asla yüklemeyin. Dava dosyalarında müvekkillerin T.C. kimlik numaraları, adresleri ve ticari sırları yer alır. Bu belgeleri bilinmeyen sunuculara yüklemek 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve Avukatlık Kanunu sır saklama yükümlülüğünün açık bir ihlalidir. Her zaman yerel bilgisayarınızda dönüştürme yapmalısınız.

Mobil Cihazlar İçin UYAP Doküman Okuyucu

Dönüştürme yapmadan doğrudan cep telefonunuzda UDF dosyalarını açmak istiyorsanız, Google Play ve Apple App Store üzerinde Adalet Bakanlığı Bilgi İşlem Genel Müdürlüğü tarafından ücretsiz yayınlanan resmi UYAP Doküman Okuyucu uygulamasını indirerek dosyalarınızı hiçbir dönüştürme gerekmeksizin doğrudan mobil cihazınızda rahatça görüntüleyebilirsiniz. Ayrıca PDF çıktısı alırken metinlerin kaymaması için sayfa yönlendirmesini A4 dikey ve kenar boşluklarını standart 2.5 cm olarak seçmeyi unutmayın.